Übersetzen Französisch Arabisch مسار تصادمي

Französisch

Arabisch

- C'est un cap d'abordage !

!هذا مسار تصادم - !المسار 0-1-3 -
La Terre va être percutée par une autre planète.

الأرض في مسار تصادمي مع هذا الكوكب الآخر
Le John A. Warden approche, il va nous percuter.

ّ"جون إي واردن" تقترب منا في مسار تصادمي
Ça finit par nous percuter, et tout ce qu'on peut faire c'est de se préparer à l'impact.

نراهم في مسار التصادم، ولا يسعنا .سوى تحضير أنفسنا للارتطام
Roulez-vous une pelle, envoyez la soupe de langues.

أريدكم أن تضعوا ألسنتكم على مسار تصادمي .وفقط مدوا هؤلاء الملاعين
Il nous faut donc travailler ensemble à contrer cette accélération destructrice des conflits et à bâtir au contraire un monde d'espoir et de confiance dans l'avenir.

دعونا جميعا نوقف هذا التسارع الهدام في المسار التصادمي، ولنبني معا جدارا من الأمل والثقة في المستقبل.